-
1 airport of departure
Economy: ADEPУниверсальный русско-английский словарь > airport of departure
-
2 аэропорт вылета
-
3 аэропорт вылета
-
4 аэропорт вылета
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аэропорт вылета
-
5 аэропорт вылета
-
6 аэропорт вылета
Русско-Английский новый экономический словарь > аэропорт вылета
-
7 аэропорт
airport, port* * *аэропо́рт м.
airportба́зовый аэропо́рт — base airportвну́тренний аэропо́рт ( внутренних линий) — domestic airportаэропо́рт вы́лета — airport of departureаэропо́рт для вертолё́тов — heliportзапасно́й аэропо́рт — alternate airportкомбини́рованный аэропо́рт — land-and-water airportмеждунаро́дный аэропо́рт — international airportаэропо́рт ме́стного значе́ния — local airportаэропо́рт назначе́ния — airport of destinationоткры́тый аэропо́рт — free airportаэропо́рт отправле́ния — airport of departureпромежу́точный аэропо́рт — intermediate [en-route] airportтамо́женный аэропо́рт — customs airport, airport of entry -
8 аэропорт отправления
аэропорт отправления
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
airport of departure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2029]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэропорт отправления
-
9 аэродром вылета
Русско-английский военно-политический словарь > аэродром вылета
-
10 требование по вылету
Русско-английский военно-политический словарь > требование по вылету
-
11 время вылета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время вылета
-
12 зал вылета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зал вылета
-
13 маршрут вылета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут вылета
-
14 разрешение на вылет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрешение на вылет
-
15 аэропорт
аэропорт отправления — airport of departure / of embarkation
-
16 отель в аэропорту
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отель в аэропорту
-
17 шум на местности в аэропорту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шум на местности в аэропорту
-
18 аэропорт
airport (apt)
постоянный аэродром, расположенный на воздушной трассе, оборудованный всеми необходимыми средствами для обеспечения воздушных перевозок пассажиров, почты, грузов. — airport means an area of land or water that is used or intended to be used for the landing and takeoff of aircraft, and includes its buildings and facilities, if any.
- вылета — airport of departure
- назначения — airport of destination
-, обратный — turnaround airportРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэропорт
-
19 аэропорт
м. airport -
20 вылет
вылет сущ1. departure2. flyout аэродром вылета1. aerodrome of departure2. takeoff aerodrome аэропорт вылетаairport of departureвозвращаться в пункт вылетаfly backвремя вылета1. departure time2. off time 3. origin time время вылета по расписаниюscheduled departure timeдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдокументация на вылетoutbound documentationдоска информации о вылетеdeparture boardдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержанный вылетdelayed departureзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзал вылетаdeparture loungeзал ожидания вылетаholding roomкарточка при вылетеembarkation cardмаршрут вылетаdeparture routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeне являться к вылетуno show(о пассажире) операции по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпрогноз на вылетflight forecastпункт вылета1. point of origin2. point of departure 3. departure place пункты вылета и прилетаcity-pairразрешение на вылет1. outbound clearance2. departure clearance расчет времени вылетаdeparture estimatingрасчетное время вылетаestimated time of departureсбор за неявку к вылету1. no-show charge2. no-show fee слежение за вылетомflight followingсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departureстрана вылетаcountry of originсхема вылетаdeparture procedureтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareусловия вылетаdeparture requirementsустановленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartфактическое время вылетаdeparture actual timeчастота вылетовoutbound trafficширота места вылетаinitial position latitude
См. также в других словарях:
departure lounge — departure lounges N COUNT In an airport, the departure lounge is the place where passengers wait before they get onto their plane … English dictionary
Airport (film) — Infobox Film name = Airport caption = Theatrical Release Poster director = George Seaton producer = Ross Hunter writer = Arthur Hailey (novel) George Seaton starring = Burt Lancaster Dean Martin Jean Seberg Jacqueline Bisset George Kennedy Helen… … Wikipedia
departure — i. The distance between two given meridians measured along a standard parallel and expressed in nautical miles. It is the east west component of the rhumb line distance between two points. The value of departure between two meridians decreases… … Aviation dictionary
departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… … Financial and business terms
Departure tax — is a fee charged to visitors of a country for leaving the country. Depending on the country situation, it can be charged at the airport to those about to catch a flight, or could be prepaid while purchasing an airline ticket. Departure taxes are… … Wikipedia
departure tax — departure taxes N VAR Departure tax is a tax that airline passengers have to pay in order to use an airport. Many countries charge departure tax in US dollars rather than local currency. Syn: airport tax … English dictionary
Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… … Wikipedia
Departure Lounge — may refer to: Departure Lounge, the area of an airport (or occasionally train station) where passengers may wait after check in and security procedures before boarding their flight. Departure Lounge, a British television series; Departure Lounge … Wikipedia
Departure Card — is a legal document used by a country s immigration authorities to provide passenger identification and an effective record of a person’s entry to and departure from a country. [ [http://www.immi.gov.au/managing australias borders/border… … Wikipedia
Airport Metro station — Airport is a terminus station of the Green line of the Tyne and Wear Metro that serves Newcastle Airport, Newcastle upon Tyne.Services towards Sunderland via Newcastle upon Tyne city centre operate between the hours of 0500 and 2300 daily, with a … Wikipedia
Airport (disambiguation) — Airport is used for the arrival and departure of aircraft.Airport may also refer to:* AirPort, Apple Computer s implementation of the 802.11a/b/g/n wireless protocols * Airport (TV series), a British reality television series * Airport (novel), a … Wikipedia